
Traducción: Tratado Político de Benedicto de Espinosa, en el que se demuestra cómo la sociedad en la que el dominio monárquico tiene lugar, y también aquella en la que el dominio es aristocrático, debe ser ordenada, para no caer en la tiranía, sino para preservar invioladas la paz y la libertad de los ciudadanos. [ Tratactus Politicus]
El tratado consta de once capítulos. En los primeros cinco, el autor trata de la ciencia política en general. En sexto y séptimo, de la monarquía. En el octavo, noveno y décimo, de la aristrocracia. Finalmente, el decimoprimero deja comenzado el asunto del gobierno democrático. El autor murió sin poder terminar el tratado. En una carta a un amigo, Espinosa resume los progresos con respecto a su tratado político.

Traducción de la segunda parte: En el presente estoy escribiendo el capítulo septimo, donde haré una demostración regular acerca del ordenar una bien regulada monarquía. Yo deberé después pasar a los objetos de los dominios aristocrático y popular, y finalmente a las leyes y otras particulares cuestiones acerca de la política. Y así, hasta luego.
Índice (clic en la imágen para acceder al texto original traducido)
Capítulo I. Introducción (Leer apuntes)

Capítulo II. Del derecho natural (Leer apuntes)

* No empezados los apuntes de lectura.
Capítulo III. Del derecho de las autoridades supremas (Leer apuntes)

Capítulo IV. De las funciones de las autoridades supremas (Leer apuntes)

Capítulo V. Del mejor estado de un dominio (Leer apuntes)

Capítulo VI. De la monarquía

Capítulo VII. De la monarquía. Demostración de los fundamentos del dominio monárquico

Capítulo VIII. De la aristocracia

Capítulo IX. De la aristocracia

Capítulo X. De la aristocracia

Capítulo XI. De la democracia

No hay comentarios:
Publicar un comentario